Prevod od "prøv at være" do Srpski

Prevodi:

budite

Kako koristiti "prøv at være" u rečenicama:

De bedste og oprigtige er i fåtal, men prøv at være blandt dem.
"Najbolji i najodaniji su nažalost rijetki, "ali budite jedno od njih ako možete.
Max, prøv at være lidt charmerende til en afveksling.
Maks, izaði malo iz svoje liènosti i pokušaj da budeš šarmantan.
Pepa, det er juan fra ejendomsmægleren jeg sender et par over for at se pa taglejligheden i morgen prøv at være der om morgenen tak
Pepa, Huan, iz posedne agencije. Šaljem par da vide stan sutra. Pokušaj da budeš tamo ujutru.
Læg dig på siden og prøv at være rolig.
Lezite na bok i ne mièite se.
Prøv at være stille, når vi går ind, så vi ikke vækker Bergita.
Budi tih kad uðemo da ne probudimo Bergitu.
Hvis du vil være mig, så prøv at være lidt mere mandig.
Ако желиш да будеш ја, понашај се мало више мужевно.
Prøv at være "sej", som de unge siger.
Zato pokušaj i radi ono što deca kažu, i samo... budi kul.
Men i mellemtiden så prøv at være rolig, ellers bliver du bundet strammere.
Ali u meðuvremenu, pokušajte da ostanete mirni, ili æemo vas još vezati.
Prøv at være lidt mindre film nørd?
Moraš da prekineš malo sa filmovima.
Prøv at være lidt mere optimistisk.
Mogao bi pokušati da budeš optimistièniji.
Spis lidt af det her, men prøv at være stille, ellers vil de alle have noget.
Жваћи мало ово. Али тихо, јер ће сви онда хтети мало.
Prøv at være tilbage ved midnat.
Slušaj, vrati je do pola jedan.
Don Ciro, prøv at være mere præcis.
Don Giro, budite toèniji. - Prenijet æu.
Så næste gang, prøv at være en smule mere forståelig.
Sledeæi put se potrudi da budeš malo više saoseæajnija.
Prøv at være smuk, og ingen kan se dig.
Pokušaj biti prekrasan, a da te nitko ne može vidjeti.
Så prøv at være strisser i fængslet.
Pokušaj da budeš policajac u zatvoru, debilu.
Så prøv at være strisser i Boston!
Pokušaj biti policajac u Bostonu, seljaèino!
Prøv at være lidt mere positiv.
Mogao bi biti malo više pozitivan, Arture.
Prøv at være en lille smule voksen.
Sažalio se na tebe. Molim te ponašaj se kao odrasla osoba.
Prøv at være i en limo med en bedugget David Lee Roth
Pokušajte da budete zaglavljeni u limuzini sa pripitim Dejvidom Li Rotom.
Ikke prøv at være alt for mandig, og køre for mange timer uden søvn.
Ne pokušavaj biti frajer i voziti previše sati, više odmaraj, dobro?
Og prøv at være helt stille.
Pokušaj da budeš zaista miran, važi?
Prøv at være sød ved ham i aften.
Pokušajte večeras biti ljubazni prema njemu.
Prøv at være så konkret som muligt, når du forklarer hvorfor krigen mellem familien Angiulo og Winter Hill eskalerede.
G. Martorano, što preciznije mi odgovorite na pitanje zašto je rat izmeðu Anðula i Vinter Hila eskalirao.
Prøv at være lidt mindre kritisk.
A da budeš manje kritičan? - Dosta, idemo!
Prøv at være sammen med nogen i 38 år.
Pokušaj da budeš s nekim 38 godina.
Prøv at være homoseksuel i 1900.
Probaj da budeš gej u 1900.-im.
Prøv at være en ældre enlig dame.
Pokušaj da budeš starica koja živi sama...
1.0341198444366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?